“加油”的常见英文表述为cheer up,我们也可以用其他表述来表示这个意思。其中,最常见的就是keep on going,意为“继续前行”、“坚持下去”。
除此之外,我们还可以使用以下几种表述:
1. Don’t give up. 意为“不要放弃”、“坚持不懈”。
2. Go for it. 意为“全力以赴”、“加油”、“去尝试”。
3. Hang in there. 意为“挺住”、“坚守阵地”。
所以,我们要表达“加油”的时候,不仅可以使用 keep on going等口语化的表述,还可以用更加贴切和生动的表述,让自己和他人都爱不释手。