金玉其外，败絮其中，意思是外在美丽，内在却糟糕。在英语口语中也有很多类似的谚语，下面就列举几个常见的，并给出对应的中英对照。
1. All that glitters is not gold.（闪光的不一定都是金子。）
2. Don't judge a book by its cover. （别以貌取人。）
3. Beauty is only skin deep. （美丽只是皮肤之深。）
4. You cannot judge a tree by its bark. （仅以树皮判断树木不公，切勿信以为真。）
5. The clothes do not make the man. （人不在衣装。）
6. A wolf in sheep's clothing. （披着羊皮的狼。）
以上谚语都非常生动形象地描述了外表与内在之间的关系，并且给出了很好的借鉴意义。
