引言:
《咏雪》是唐代著名诗人白居易所作,此诗以描写雪的美景为主要内容,独具韵味。下面是《咏雪》的文言文翻译,以供参考。
原文及注释:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
生当作人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东。
解释:
北风刮起,大地上的积雪连草都压断了。胡人的八月里竟然下起了鹅毛大雪,这景象真的令人惊讶。忽然,像是一夜春风吹过,一片片的梨花就在此刻盛开了。 这一般的状况,唤起了白居易的另一种情感。他感叹英雄生在世间,也许在一时困顿,但依然要向前。死了,也不会落得荒废。时至今日,人们仍然怀念和喜爱他们。白居易还提到了项羽这位英雄,感慨他既然留下了那样的事迹,就绝不愿意妥协。